變?yōu)?/c>
He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, "let sleeping dogs lie. "
他從來不干招惹是非的事。他會說:“莫惹是非”。
What a strange thing that she and I ever came to meet, leave alone to marry.
我和他會碰在一起已經(jīng)是夠奇怪了,更不要說結(jié)婚了。
Leave alone such questions as do not concern any of us.
不討論這些與我們無關(guān)的問題。
It means to leave alone and not interfere.
它的意思是不去理睬并不加以干涉。
When I won't have to leave alone.
當(dāng)我不會自己孤單的離去
I felt very good to leave alone, and eleganting in the skating rink too.
我一個人走覺得很好,一個人溜覺得很飄,溜冰場讓我覺得既興奮又無助。
I really love you, so I have to choose to leave alone.
我是真的愛你,所我選擇了獨自離開。
Priest: I cannot leave alone a soul in pain.
我不能不去理會受到折磨的靈魂。
although i came into this world alone and will leave alone, i am not alone.
雖然我孤獨的來到這個世界,也將獨自離去,但我并不孤獨。
The rest of the list we'll leave alone (for now).
列表的其余部分,我們會先放著不管(暫時的)。
No matter whatever happened, we still have to live . we came alone , and we will leave alone, between this we live lonely .
不管發(fā)生什么,我們還有生活。我們來到獨立,我們將離開,僅這一點,我們之間的生活寂寞。
We shall never get eight of us in the car, leave alone the bags and boxes.
這輛小車絕不可能裝進我們8個人,更不用說這些提包和箱子了。
Come together, leave alone, see you later back at home.
一起來的,卻讓我獨自離開,看著你深夜回來。
We come into this world alone. We leave alone. But in the meantime, we are here together.
我們獨自來到這個世界,也將獨自離去,但同時,我們一同相處在其內(nèi)。
go out of my house now. Just leave alone.
馬上從我的房子滾出去,讓我獨處一會
China's exports, meanwhile, are mostly confined to markets the west would rather leave alone, such as Algeria, Vietnam and Syria.
與此同時,中國汽車的出口主要局限在西方國家寧可放棄的市場,例如阿爾及利亞、越南和敘利亞。
Certainly, if these 5 ton TWIN20 can leave alone transports, then your this puts together the box run quantity to need to readjust.
當(dāng)然,假如這5噸TWIN20能單獨出運,那么你的這個拼箱產(chǎn)品數(shù)量就需求重新調(diào)整。
The government should leave alone citizens their personal space.
政府應(yīng)該不侵犯公民的私人空間。
Never will I let you leave alone from now on.
永遠不會再讓你一個人走。
He dare not leave alone, dare he?
他不敢一個人離開,是嗎?
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
我們每個人都不能離開別人的勞動成果而獨自生存在文明社會。
How can you leave alone?
你怎麼能一個人離開?
Leave alone the boy, he can make up his own mind.
不要管這個小男孩,他自己能做決定。
Those who do not accept these examples generally feel that leave alone should mean simply "to depart from one who remains in solitude" :
那些不贊成這些例子的人大都覺得,leavealone只應(yīng)該表示“離開處于孤獨中的人”的意義:
I will not leave alone Everything that I own
我不會拋開我所擁有的一切
When I won't have you leave alone
到那時,我不用再離開你獨自旅行